Une alarme se déclenche. Dans l'heure qui suit, la station coloniale SCS-Pollux entière s'effondre, emportant deux cent mille vies dans la tombe. Une infestation destructrice, des rescapés terrifiés, ...